Beispiele für die Verwendung von "версією" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle49 версия49

einblenden

За версією, Паріса вигодувала собака. По версии, Париса выкормила собака.

Ви користуєтеся застарілою версією Opera. Вы используете устаревшую версию Opera.

Є покращеною версією алгоритму Яроу. Является улучшенной версией Алгоритма Ярроу.

"Ми не обмежимося французькою версією. "Мы не ограничимся французской версией.

Кабан (за версією), вбив Гіанта. Кабан (по версии), убил Гианта.

Левами (за версією) стали курети. Львами (по версии) стали куреты.

брошура з модельною версією іспиту брошюра с модельной версией экзамена

Рівень за версією WSF / ФСУ: Уровень по версии WSF / ФСУ:

За поширеною, але недостовірною версією. По распространённой, но недостоверной версии.

За офіційною версією, царевбивця повісився. По официальной версии, цареубийца повесился.

За іншою версією - арабськими піратами. По другой версии - арабскими пиратами.

Порівняння ITIL v3 з попередньою версією Сравнение ITIL v3 с предыдущей версией

Науково-довідкове видання з електронною версією. Научное издание имеет электронную версию.

Найкращі фільми за версією Квентіна Тарантіно! Лучшие фильмы по версии Квентина Тарантино!

Є сильно спрощеною версією Mauser 98k. Является сильно упрощённой версией Mauser 98k.

Колишній чемпіон світу за версією ProFC. Бывший чемпион мира по версии ProFC.

Найкраща рідина за версією журналу VapeReality Лучшая жидкость по версии журнала VapeReality

Лівійська левиця (за версією) вбила Гіанта. Ливийская львица (по версии) убила Гианта.

За іншою версією, її мати - океаніда. По другой версии, её мать - океанида.

За версією, Рода також мати Кірки. По версии, Рода также мать Кирки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen