Sentence examples of "взят" in Russian with translation "узятий"

<>
show all
Витебск был взят 26 июня. Вітебськ був узятий 26 червня.
Полуразрушенный форт был взят штурмом. Напівзруйнований форт був узятий штурмом.
Был взят королевский дворец Тюильри. Був узятий королівський палац Тюїльрі.
В феврале 1774 был взят Челябинск. У лютому 1774 був узятий Челябінськ.
За основу был взят Maserati 3500. За основу був узятий Maserati 3500.
В 1289 взят и разрушен егип. У 1289 узятий і зруйнований егип.
Горностай был взят с герцогского герба. Горностай був узятий з герцогського прапора.
Предположим, что автомобиль взят в аренду. Припустимо, що автомобіль узятий в оренду.
Бахчисарай был взят, а жители бежали. Бахчисарай був узятий, а жителі бігли.
С Атауальпы был взят огромный выкуп. З Атауальпою був узятий величезний викуп.
Сразу был взят под административный присмотр. Одразу був узятий під адміністративний нагляд.
25 апреля был взят порт-крепость Пиллау. 25 квітня був узятий порт-фортеця Піллау.
Смертельно раненый Кричевский был взят в плен. Тяжко поранений Кричевський був узятий у полон.
Князь Новгород-Северский был взят в плен. Князь Новгород-Сіверський був узятий в полон.
Президент Санта-Анна был взят в плен. Президент Санта-Анна був узятий в полон.
7 января 1979 года был взят Пномпень. 7 січня 1979 року був узятий Пномпень.
В 1289 взят и разрушен египетскими мамлюками. У 1289 узятий і зруйнований егип. мамлюками.
Казвин был взят 21 апреля 1909 года. Казвін був узятий 21 квітня 1909 року.
Линге был взят в плен Красной Армией. Лінге був узятий в полон Червоною Армією.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download