Beispiele für die Verwendung von "включенный" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle293 включений106 включено36 включити24 включили17 увімкніть15 включена14 включені13 увімкнути8 включіть5 включеному4 включеним4 включене4 входить3 включена до3 увімкни3 включив3 включений до2 включеною2 включені до2 увімкнений2 включених2 увімкнено2 користувачі включені2 включивши2 ввімкнути2 включать1 включає1 увійшов1 включено до1 увімкненим1 включеній1 увімкнену1 ввімкненими1 внесений1 включи1 внесли1 увімкнули1 вмикати1

einblenden

Включенный в список на NEEQ Китай Включений в список на NEEQ Китай

Включенный режим обучения помогает найти бомбу Увімкнений режим навчання допомагає знайти бомбу

Постоянно включенный компьютер будет непрерывно шуметь. Постійно включений комп'ютер буде безперервно шуміти.

4.3.2 Включенный объект сеанса (Sess) 4.3.2 Включений об'єкт сеансу (Sess)

4.3.3 Включенный объект подписки (Subscr) 4.3.3 Включений об'єкт підписки (Subscr)

Комплекс защиты веб-приложений, включенный в модуль: Комплекс захисту веб-застосунків, включений в модуль:

4.3.4 Включенный объект конечной точки (EP) 4.3.4 Включений об'єкт кінцевої точки (EP)

4.3.1 Включенный объект канала безопасности (SecCnl) 4.3.1 Включений об'єкт каналу безпеки (SecCnl)

4.3.3.1 Включенный объект элемента мониторинга (MonitItem) 4.3.3.1 Включений об'єкт елементу моніторингу (MonitItem)

Светозащитная бленда HK-29 (включен) Світлозахисна бленда HK-29 (включений)

В цену включен регистрируемый багаж. В ціну включено реєстрований багаж.

Включить кнопку "Блокирование всплывающих окон". Включити кнопку "Блокування спливаючих вікон".

АИК включили на параллельную работу. АШК включили на паралельну роботу.

Включите использование обмена с сайтами. Увімкніть використання обміну з сайтами.

3 - Убедитесь, что громкость включена. 3 - Переконайтеся, що гучність включена.

ежемесячная поддержка, 10 часов включены щомісячна підтримка, 10 годин включені

+ Как включить загрузку на Vimeo? + Як увімкнути завантаження на Vimeo?

Включите в вашем браузере JavaScript! Включіть в вашому браузері JavaScript!

низкий уровень шума при включенном приборе; низький рівень шуму при включеному приладі;

компьютер должен быть всегда включенным. Комп'ютер повинен бути завжди включеним.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen