Sentence examples of "внесением" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all66 внесення53 внесенням5 внесенні3 внести2 внесення змін1 шляхом внесення1 внесення до1

Обработка почвы с внесением удобрений Обробіток ґрунту з внесенням добрив

Например, внесением искусственных генов в геном микроорганизма. Наприклад, шляхом внесення штучних генів у мікроорганізм.

Предоставление детских санок (с внесением залога). Надання дитячих санок (з внесенням застави).

3) внесением на депозит причитающихся сумм. 3) внесенням на депозит належних сум.

На данный момент внесением изменений в действующее... На даний момент внесенням змін до чинного...

1500 грн. с внесением изменений в учредительные документы (Устав). 1500 грн. із внесенням змін до установчих документів (Статуту).

внесение изменений в тендерную документацию; внесення змін до тендерної документації;

При систематическом внесении О. у. При систематичному внесенні О. у.

Ко второму чтению предполагается внесение корректировок. До другого читання планують внести поправки.

внесение правок в заявку при необходимости; внесення змін в заявку при необхідності;

копия справки о внесении в ЄДРПОУ; копія довідки про внесення до ЄДРПОУ;

Внесение ОИС в таможенный реестр Внесення ОІВ у митний реєстр

при внесении под основную обработку почвы: при внесенні під основний обробіток ґрунту:

Внесение товара на склад (новый приход) Внести товар на склад (новий прихід)

внесение изменений в антикоррупционную программу. Внесення змін до антикорупційної програми.

отказе во внесении неприбыльной организации в Реестр. відмову у внесенні неприбуткової організації до Реєстру.

внесение изменений в охранные документы; внесення змін в охоронні документи;

обсуждение представленного проекта, внесение предложений; обговорення представленого проекту, внесення пропозицій;

Внесение уточнений в реестр выплат Внесення уточнень до реєстру виплат

Внесение изменений по счетам Эмитента Внесення змін по рахункам Емітента

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download