Sentence examples of "шляхом внесення" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Наприклад, шляхом внесення штучних генів у мікроорганізм. Например, внесением искусственных генов в геном микроорганизма.

Внесення мінеральних добрив під передпосівну культивацію Внесение минеральных удобрений под предпосевную культивацию

20.10.1943 - 11.5.1945, шляхом перейменування Воронежського фронту. 20.10.1943 - 11.5.1945, путем переименования Воронежского фронта.

оптимальне розподілення під час внесення. оптимальное распределение во время внесения.

видалення злоякісної пухлини хірургічним шляхом; удаление злокачественной опухоли хирургическим путем;

копія довідки про внесення до ЄДРПОУ; копия справки о внесении в ЄДРПОУ;

Мультикоптер маневрує шляхом зміни швидкості обертання гвинтів. Маневрируют мультикоптеры путём изменения скорости вращения винтов.

• узгодження макету та внесення змін; • согласование макета и внесение изменений;

цінності та інші речі, нажиті злочинним шляхом. деньги и иные ценности, нажитые преступным путём.

Точне внесення добрив в кореневу систему. Точное внесение удобрений в корневую систему.

Владі простіше іти шляхом найменшого спротиву. Лучше пойти по пути наименьшего сопротивления.

Внесення корективів в макет при необхідності. Внесение коррективов в макет при необходимости.

Країна демократичним шляхом обрала уряд. Страна демократическим путем избрала правительство.

агротехнічна складова внесення рідких добрив, ЗЗР; агротехническая составляющая внесения жидких удобрений, СЗР;

Шляхом контрольованого підриву вибухонебезпечний предмет знищили. Путем контролируемого подрыва взрывоопасный предмет уничтожен.

Повторні внесення з інтервалом в 21 день. Повторное внесение с интервалом в 21 день.

Вона може відбуватися екстенсивним або інтенсивним шляхом. Она может происходить экстенсивным и интенсивным путем.

вимоги про внесення авансів і передоплат; требования о внесении авансов и предоплат;

Передання влади відбувалося мирним шляхом. Передача власти прошла мирным путем.

Внесення змін по рахункам Емітента Внесение изменений по счетам Эмитента

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download