Sentence examples of "внесення змін" in Ukrainian

Select source language

Select target language

• узгодження макету та внесення змін; • согласование макета и внесение изменений;

Внесення змін по рахункам Емітента Внесение изменений по счетам Эмитента

Внесення змін до концепції розробляється логотипу. Внесение изменений в концепцию разрабатываемого логотипа.

внесення змін до колективного договору. изменения вносятся в коллективный договор.

внесення змін до проекту регуляторного акта; внесение изменений в проект регулирующего акта;

Внесення мінеральних добрив під передпосівну культивацію Внесение минеральных удобрений под предпосевную культивацию

"Подальший розвиток оборонки потребує змін законодавства. "Дальнейшее развитие оборонки требует изменений законодательства.

оптимальне розподілення під час внесення. оптимальное распределение во время внесения.

змін русла річки (режим руслового процесу). изменений русла реки (режим руслового процесса).

копія довідки про внесення до ЄДРПОУ; копия справки о внесении в ЄДРПОУ;

урахування при оподаткуванні курсових змін; учет при налогообложении курсовых изменений;

Точне внесення добрив в кореневу систему. Точное внесение удобрений в корневую систему.

У 13 столітті зазнало змін фортифікаційне будівництво. В XIII веке претерпело изменения фортификационное строительство.

Внесення корективів в макет при необхідності. Внесение коррективов в макет при необходимости.

Однак концептуальних змін роман не зазнав. Однако концептуальных изменений роман не претерпел.

агротехнічна складова внесення рідких добрив, ЗЗР; агротехническая составляющая внесения жидких удобрений, СЗР;

З 1880 Чорнобиль переживає багато змін. С 1880 Чернобыль переживает много перемен.

Повторні внесення з інтервалом в 21 день. Повторное внесение с интервалом в 21 день.

Згодом конструкція пароперегрівачів зазнала серйозних змін. Впоследствии конструкция пароперегревателей претерпела серьёзные изменения.

вимоги про внесення авансів і передоплат; требования о внесении авансов и предоплат;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download