Beispiele für die Verwendung von "внесения" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle66 внесення53 внесенням5 внесенні3 внести2 внесення змін1 шляхом внесення1 внесення до1

einblenden

Банкоматы с функцией внесения наличных Банкомати з функцією внесення готівки

Избирательность внесения ведомостей в ЕРДР Вибірковість внесення відомостей до ЄРДР

Культиватор для внесения удобрений Fertis Культиватор для внесення добрив Fertis

удобство работы и легкость внесения правок; зручність роботи та легкість внесення правок;

Карта биомассы Карта внесения азотных удобрений Карта біомаси Карта внесення азотних добрив

агротехническая составляющая внесения жидких удобрений, СЗР; агротехнічна складова внесення рідких добрив, ЗЗР;

> дата внесения, сумма (прописью и цифрами); > дата внесення, сума (прописом і цифрами);

Создание картограмм высева, картограмм внесения удобрений. Створення картограм висіву, картограм внесення добрив.

Обсуждение с заказчиком и внесения поправок; Обговорення з замовником і внесення правок;

Культиватор для внесения удобрений Fertis 4,5 Культиватор для внесення добрив Fertis 4,5

Внесения предложений по повышению эффективности антиалкогольных мероприятий. Внесення пропозицій щодо підвищення ефективності антиалкогольних заходів.

Избирательность внесения ведомостей в ЕРДР ". - 20 августа 2013; Вибірковість внесення відомостей до ЄРДР ". - 20 серпня 2013;

1200 грн. без внесения изменений в учредительные документы (Устав); 1200 грн. без внесення змін до установчих документів (Статуту);

внесение изменений в тендерную документацию; внесення змін до тендерної документації;

Обработка почвы с внесением удобрений Обробіток ґрунту з внесенням добрив

При систематическом внесении О. у. При систематичному внесенні О. у.

Ко второму чтению предполагается внесение корректировок. До другого читання планують внести поправки.

внесение правок в заявку при необходимости; внесення змін в заявку при необхідності;

Например, внесением искусственных генов в геном микроорганизма. Наприклад, шляхом внесення штучних генів у мікроорганізм.

копия справки о внесении в ЄДРПОУ; копія довідки про внесення до ЄДРПОУ;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen