Beispiele für die Verwendung von "внешности" im Russischen
Изменения во внешности будут довольно заметными.
Зміни зовнішнього вигляду виявилися досить помітними.
Приглашаются парни и девушки презентабельной внешности;
Запрошуються хлопці та дівчата презентабельною зовнішності;
Модернизация коснулась внешности, интерьера и оснащения.
Модернізація торкнулася зовнішності, інтер'єру і оснащення.
массажистка обворожительной внешности с обнаженным телом;
масажистка чарівної зовнішності з оголеним тілом;
"Невзрачной внешности, начисто лишён внешнего обаяния.
"Непоказної зовнішності, начисто позбавлений зовнішньої чарівності.
Скульптор воспроизвел характерные черты внешности Гоголя.
Скульптор відтворив характерні риси зовнішності Гоголя.
портретная (отождествление человека по признакам внешности);
портретна (ототожнення людини за ознаками зовнішності);
Подробное описание внешности Холдена нигде не дается.
Детальний опис зовнішності Голдена ніде не зустрічається.
"Восприятие и интерпретация внешности людей" (1969), докт.
"Сприйняття і інтерпретація зовнішності людей" (1969), докт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung