Sentence examples of "внимания заслуживает" in Russian

Select source language

Select target language

Особого внимания заслуживает ренессансная синагога. Особливої уваги заслуговує ренесансна синагога.

Особого внимания заслуживает продукция компании SEM. Особливої уваги заслуговує продукція компанії SEM.

Особого внимания заслуживает просторное кухонное помещение. Особливої уваги заслуговує просторе кухонне приміщення.

Особого внимания заслуживает уличная экспозиция выставки. На особливу увагу заслуговує експозиція виставки.

Наибольшего внимания для пчеловодства заслуживает Б. сибирский. Найбільшої уваги для бджільництва заслуговує Б. сибірський.

А это обстоятельство заслуживает внимания. І цей факт заслуговує уваги.

Мариинский театр тоже заслуживает внимания. Маріїнський театр теж заслуговує уваги.

Заслуживает особого внимания дворец Потоцкого. Заслуговує особливої уваги палац Потоцького.

Этот источник заслуживает особого внимания у исследователей. Цей документ заслуговує на особливу увагу дослідників.

Португальское вино заслуживает отдельного внимания. Португальське вино заслуговує окремої уваги.

Много внимания уделял математическим исследованием. Багато уваги приділяв математичним дослідженням.

Глубокого уважения заслуживает профессия участкового милиционера. Професія дільничного міліціонера заслуговує глибокої поваги.

Высокорослые флоксы Андерса заслуживают особого внимания. Високорослі флокси Андерса заслуговують особливої уваги.

Каждая семья заслуживает иметь свою фотоисторию. Кожна сім'я заслуговує мати свою фотоісторію.

Какие еще русские ученые-биологи достойны внимания? Які ще російські вчені-біологи варті уваги?

"Профессор Белл Бернелл заслуживает такого признания. "Професор Белл Бернелл заслуговує такого визнання.

Много внимания уделяем воспитанию студентов. Велика увага приділяється вихованню студентів.

Местная природа также заслуживает восхищения. Місцева природа також заслуговує захоплення.

Открытый гей, оказывает Блейну знаки внимания. Відкритий гей, надає Блейну знаки уваги.

Александрийская крепость Кайт-бей заслуживает быть увиденной. Олександрійська фортецю Кайт-бей заслуговує бути побаченою.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download