Exemples d'utilisation de "внимательное" en russe

<>
afficher
Внимательное отношение ко всем посетителям. Уважне ставлення до кожного відвідувача.
Внимательное обслуживание, по-настоящему искренен; Уважне обслуговування, по-справжньому щирий;
Внимательное отношение к каждому клиенту Уважне ставлення до кожного клієнта
Выражение глаз внимательное и интеллигентное. Вираз очей уважне й інтелігентне.
внимательное и уважительное отношение к ребенку уважне і шанобливе ставлення до дитини
Внимательное изучение скул и лобной кости. Уважне вивчення скул і лобової кістки.
• Внимательное отношение к еде и напиткам. • Уважне ставлення до їжі і напоїв.
Студенты внимательно слушали объяснения экскурсовода. Студенти уважно слухали пояснення екскурсовода.
Водители будьте внимательны и осторожны! Водії будьте уважні та обережні!
Поведение: Умная, активная и внимательная. Поведінка: Розумний, активний і уважний.
Будьте внимательными к своему здоровью! Будьте уважними до свого здоров'я!
быть усидчивым, терпеливым и внимательным. бути посидючим, терплячим і уважним.
Внимательная, терпелива, действительно хочет помочь. Уважна, терпелива, дійсно хоче допомогти.
Давайте внимательнее посмотрим на них: Давайте уважніше подивимося на них:
Уважаемые жители города, будьте внимательны! Шановні мешканці міста, будьте обережні!
Мы внимательно изучали мировой опыт. Ми ретельно вивчили світовий досвід.
За этим внимательно следит коммунистическая партия. За цим пильно стежить комуністична партія.
внимательному отношению к каждому гостю; уважному ставленню до кожного гостя;
Будьте внимательны и аккуратны на льду. Будьте обачними та обережними на льоду!
Будем внимательны, ответственны и решительны! Будьмо пильними, відповідальними і рішучими!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger