Sentence examples of "во всей" in Russian

<>
После социальной революции происходит переворот во всей громадной надстройке ". Зі зміною економічної основи відбувається переворот у всій величезній надбудові.
интимные фотографии во всей красе. інтимні фотографії у всій красі.
И бал блестит во всей красе. І бал блищить у всій красі.
Консистенция Тесто нежное, пластичное, однородное во всей массе. Консистенція ніжна, пластична, однорідна, по всій масі.
Атлантика определяет климат во всей Португалии. Атлантика визначає клімат у всій Португалії.
Стоимость лекарств едина во всей Германии. Вартість ліків єдина по всій Німеччині.
Выпускник - желанный во всей Европе специалист. Випускник - бажаний у всій Європі спеціаліст.
• непосредственно получать платежи во всей полноте. • безпосередньо отримувати платежі у повному обсязі.
Цыбульник - на всей ее протяженности; Цибульник - на всій її протяжності;
Больница обслуживала население всей волости. Лікарня обслуговувала населення всієї волості.
По всей стране прокатилась волна забастовок. По всій країні прокотилася хвиля страйків.
читатель просматривает журнал в течение всей недели. читач переглядає журнал "протягом усього тижня.
Отрезок трубы, перфорированный по всей длине. Відрізок труби, перфорований по всій довжині.
Очень интересная забава для всей компании. Дуже цікава забава для усієї компанії.
Развитая дистрибьюторская сеть по всей Украине Розвинена дистриб'юторська мережа по всій Україні
интернет на всей территории "Золотая подкова" інтернет на всій території "Золота підкова"
Прекрасный отдых для всей семьи! Чудовий відпочинок для всієї родини!
Новости - основа всей деятельности компании Рейтер. Новини - основа всієї діяльності компанії Рейтер.
Амазонка судоходна почти на всей протяженности. Амазонка судноплавна майже на всій протяжності.
По всей стране свирепствовал безудержный террор. По всій країні почався нестримний терор.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download