Exemplos de uso de "военная" em russo

<>
Важнейшей повинностью была военная служба. Найважливішою повинністю була військова служба.
В 1892 году была подписана Франко русская военная конвенция. У серпні 1892 р. було підписано франко-російську військову конвенцію.
Их интересовала только военная добыча. Їх цікавила тільки воєнна здобич.
"Военная и военно-техническая терминология". "Військова та військово-технічна термінологія".
Военная доктрина Украины имеет оборонительный характер. Воєнна доктрина України має оборонний характер.
Военная академия "Г. С. Раковски" Військова Академія "Г. С. Раковського"
"Военная тематика на монетах Боспорского государства". "Воєнна тематика на монетах Боспорської держави".
Конец расцвету положила военная катастрофа. Край розквіту поклала військова катастрофа.
Первый из них - полномасштабная военная агрессия. Перший з них - повномасштабна воєнна агресія.
Военная Краина Республика Сербская Краина Військова границя Республіка Сербська Країна
Традиционная военная команда "В ружьё!" Традиційна військова команда "В рушницю!"
Страной стала править военная хунта. Країною почала правити військова хунта.
Санитарная часть - отдельная военная единица. Санітарна частина - окрема військова одиниця.
Предшественник ТОФ - Сибирская военная флотилия. Попередник ТОФ - Сибірська військова флотилія.
Военная мощь Швеции была подорвана. Військова могутність шведів була підірвана.
Россия - важная страна, военная сверхдержава. Росія - важлива країна, військова наддержава.
Отзыв о книге Военная топография. Отзывы о книге Військова топографія.
ТОО "Военная финансово-инвестиционная компания". ТОВ "Військова фінансово-інвестиційна компанія".
государство (военная демократия, деспотия, теократия). держава (військова демократія, деспотія, теократія).
Это - нелегальная частная военная структура. Це - нелегальна приватна військова структура.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.