Sentence examples of "военнопленный" in Russian
Translations:
all25
військовополонених14
військовополонені6
військовополоненими3
військовополонений1
осіб1
Неизвестный военнопленный с малолетним польским солдатом.
Невідомий військовополонений з малолітнім польським солдатом.
В Петроград прибыла партия военнопленных германцев
До Петрограда прибула партія військовополонених германців
Разделены понятия "военнопленные" и "комбатанты"
Розділені поняття "військовополонені" і "комбатанти"
Они являются военнопленными по Женевской конвенцией.
Вони є військовополоненими за Женевською конвенцією.
Она атакует наши корабли, захватывает военнопленных.
Вона атакує наші кораблі, захоплює військовополонених.
Представитель Латвии назвал украинских моряков "военнопленными".
Представник Латвії назвав українських моряків "військовополоненими".
Колона немецких военнопленных идёт по Крещатику.
Колона німецьких військовополонених рухається вулицею Хрещатик.
Повторное восстановление тоннеля вели немецкие военнопленные.
Повторне відновлення тунелю вели німецькі військовополонені.
Украинские военные передали террористам 12 военнопленных.
Українські військові передали терористам 12 військовополонених.
Были освобождены немецкие и австрийские военнопленные.
Були звільнені німецькі і австрійські військовополонені.
переписку военнопленных и интернированных гражданских лиц;
листування військовополонених й інтернованих цивільних осіб;
в число заложников поступали и военнопленные версальцы.
до числа заручників входили і військовополонені версальці.
убийство военнопленных или издевательство над ними;
вбивства військовополонених чи знущання над ними;
Дискриминация советских военнопленных проявлялась во всем.
Дискримінація радянських військовополонених виявлялася в усьому.
Число советских военнопленных достигло 2 млн человек.
Число радянських військовополонених досягає 2 млн. чоловік.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert