Sentence examples of "военнослужащие" in Russian with translation "військовослужбовці"
Translations:
all142
військовослужбовців45
військовослужбовці27
військовослужбовець20
військовослужбовця16
військовослужбовцями10
військовослужбовцям5
військовослужбовцем4
військові3
військових3
військового2
військовика1
військовослужбовцю1
солдати1
військовий1
солдат1
солдатами1
військовими1
Тогда здесь отдыхали американские военнослужащие.
Тоді тут відпочивали американські військовослужбовці.
Военнослужащие представляются своим непосредственным начальникам:
Військовослужбовці представляються своїм безпосереднім начальникам:
Предположительно, военнослужащие могли отравиться овощами.
Імовірно, військовослужбовці могли отруїтися овочами.
Тройку лидеров замыкают военнослужащие и пограничники.
Трійцю лідерів замикають військовослужбовці та прикордонники.
Большинство из погибших были марокканские военнослужащие.
Більшість із загиблих були марокканські військовослужбовці.
Военнослужащие праздновали вместе со всем народом.
Військовослужбовці святкували разом з усім народом.
Военнослужащие отбывают это наказание на гауптвахте.
Військовослужбовці відбувають це покарання на гауптвахті.
* военнослужащие недавно сформированных и резервных частей;
• військовослужбовці недавно сформованих і резервних частин;
Российские военнослужащие были изгнаны из Одессы.
Російські військовослужбовці були вигнані з Одеси.
Военнослужащие демонстрируют реактивные пехотные огнеметы "Шмель".
Військовослужбовці демонструють реактивні піхотні вогнемети "Шмель".
Милиция и военнослужащие продолжают поиски погибших.
Поліція і військовослужбовці продовжують пошуки загиблих.
Их проводят специально подготовленные психологом военнослужащие.
Їх проводять спеціально підготовлені психологом військовослужбовці.
Также в столицу прибыли белорусские военнослужащие.
До столиці також приїхали білоруські військовослужбовці.
Бразильские военнослужащие с российским ПЗРК "Игла".
Бразильські військовослужбовці з російським ПЗРК "Ігла".
Военнослужащие незамедлительно вызвали резервную группу стражи.
Військовослужбовці негайно викликали резервну групу варти.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert