Sentence examples of "военные" in Russian with translation "військовою"

<>
show all
Подъем промышленности характеризовался военной направленностью. Піднесення промисловості характеризувався військовою спрямованістю.
ВСУ пополнились новейшей военной техникой. ВСУ поповнилися новітньою військовою технікою.
Этот факт расследуется военной прокуратурой? Цей факт розслідується військовою прокуратурою?
Свердловск - эшелон с военной техникой. Свердловськ - ешелон з військовою технікою.
Фрер даже называет это "военной пропагандой". Фрер навіть називає це "військовою пропагандою".
Хортица была военной базой Ивана Серко. Хортиця була військовою базою Івана Сірка.
На видео эшелон с военной техникой. На відео ешелон з військовою технікою.
Боевики доверили ему управление военной техникой. Бойовики довірили йому керування військовою технікою.
Российский военачальник, командующий Каспийской военной флотилией. Російський воєначальник, командувач Каспійської військовою флотилією.
До 2001 года являлся закрытой военной зоной. До 2001 року був закритою військовою зоною.
Более тесное сотрудничество с военной полицией Канады. Найбільш тісна співпраця з військовою поліцією Канади.
По-настоящему Даблдей знаменит своей военной карьерой. По-справжньому Даблдей знаменитий своєю військовою кар'єрою.
До последнего времени Винник возглавлял военную разведку Канады. До сьогоднішнього призначення Винник керував канадської військовою розвідкою.
Тем не менее Франция стала ведущей военной державой Европы. В результаті Швеція перестала бути головною військовою державою Європи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download