Sentence examples of "военный" in Russian with translation "військової"

<>
show all
Предназначен для военной картографической съемки. Призначений для військової картографічної зйомки.
Юношей притягивает романтика военной службы. Юнаків притягує романтика військової служби.
История японской военной аристократии / Пер. Історія японської військової аристократії / Пер.
Сортировали по принципу военной медицины. Сортували за принципами військової медицини.
Считался хорошим знатоком военной теории. Вважався хорошим знавцем військової теорії.
Издавна являлась частью военной униформы. Здавна була частиною військової уніформи.
Продолжение "и военной драмы" Танкисты ". Продовження "і військової драми" Танкісти ".
Переброска военной авиации уже началась. Перекидання військової авіації вже почалося.
Организовывались тренинги по военной тактике. Організовувалися тренінги з військової тактики.
Курсанты занимались ремонтом военной техники. Курсанти займалися ремонтом військової техніки.
добавлены крепления для военной амуниции. додано кріплення для військової амуніції.
установил режим единоличной военной диктатуры. встановив режим одноосібної військової диктатури.
Методы шпионажа и военной разведки Методи шпигунства і військової розвідки
Занимался секретными разработками военной техники. Займався секретними розробками військової техніки.
* социально - правовая регламентация военной службы; * Соціально - правова регламентація військової служби;
"ограниченно годным к военной службе"; "Обмежено придатний до військової служби";
Представитель старой прусской военной семьи. Представник старої прусської військової сім'ї.
Goring) в руководстве военной авиации. Göring) в керівництві військової авіації.
Капитан фламандской военной части Всадники. Капітан фламандської військової частини Вершники.
Начальники Михайловской военной артиллерийской академии Начальники Михайлівської військової артилерійської академії
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download