Sentence examples of "военный" in Russian with translation "військовій"

Select source language

Select target language

Translations: all921 військовий140 військові120 військових119 військова86 військового78 військової72 військову61 військовим47 військове38 військовому33 військовими28 військовій22 військовою14 воєнний13 воєнні9 воєнного6 воєнним5 воєнних5 воєнна4 воєнної4 воєнну2 військовик2 воєнними2 військовослужбовців2 військовиків2 воєнному1 війська1 військовослужбовця1 бійців1 військовиком1 військовослужбовцями1 бойових1

show all

Недолго числился на военной службе. Недовго значився на військовій службі.

Преподавал в Военной академии Вампу. Викладав у Військовій академії Вампу.

На военной службе оставался недолго. На військовій службі перебував недовго.

"Воины-десантники верны Военной присяге. "Воїни-десантники вірні військовій присязі.

Котляревський состоял на военной службе. Котляревський перебував на військовій службі.

финансах, образовании, цензуре, военном деле. фінансах, освіті, цензурі, військовій справі.

Незаменимы карты в военном деле. Незамінні карти у військовій справі.

Мама работала в военном госпитале. Дружина працювала у військовій лікарні.

Особое значение уделили военному делу. Велика увага приділялася військовій справі.

Он посвящен многовековой канадской военной истории. Він присвячений багатовікової канадській військовій історії.

Эту информацию подтвердили в военной комендатуре. Цю інформацію підтвердили у військовій комендатурі.

Позже, обучался в Терезианской военной академии. Пізніше викладав право в Терезіанській військовій академії.

Полимочевина в военной промышленности и судостроения. Полимочевина у військовій промисловості та суднобудування.

Был канцеляристом в Генеральной военной канцелярии. Був канцеляристом в Генеральній військовій канцелярії.

В военном деле, в освоении космоса. У військовій справі, в освоєнні космосу.

Аня - волонтер-медик в военном госпитале. Аня - волонтер-медик у військовій лікарні.

Они учатся военному делу по-настоящему. Вони вчилися військовій справі по-справжньому.

Их отправляли на обучение военному делу. Їх відправляли на навчання військовій справі.

подготовки офицеров запаса на военных кафедрах. Підготовка офіцерів запасу на військовій кафедрі.

Учился в Военной академии в Сен-Сире. Навчався у військовій академії в Сен-Сір.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download