Sentence examples of "возвращении" in Russian
Translations:
all138
повернення112
після повернення13
поверненням5
поверненню3
поверненні3
батьківщину1
повернувся1
Исполнение донесите, представив по возвращении акты ".
Виконання доповісти, представивши по поверненню акти ".
В 1961 году по возвращении домой присоединился к ПАИГК.
1961 року повернувся на батьківщину де приєднався до ПАІГК.
На его возвращении настаивают латвийские националисты.
На його поверненні наполягають латвійські націоналісти.
О возвращении апелляционной жалобы (протеста) выносится определение.
Про повернення апеляційної скарги (подання) виноситься ухвала.
По возвращении судьба вознаградила ее за смелость.
Після повернення доля винагородила її за сміливість.
По возвращении в Индию возглавил Мусульманскую лигу.
Після повернення до Індії очолив Мусульманську лігу.
По возвращении в Москву содействовал низвержению Исидора.
Після повернення в Москву сприяв поваленню Ісидора.
По возвращении выступала на берлинских театральных подмостках.
Після повернення виступала на берлінських театральних підмостках.
По возвращении в Тифлис занялся педагогической деятельностью.
Після повернення до Тифліса зайнявся педагогічною діяльністю.
По возвращении преподавал математику в Виленской семинарии.
Після повернення викладав математику в Віленській семінарії.
По возвращении (1898) работал экстраординарным профессором юридического факультета Томского университета.
Після повернення (1898) працював екстраординарним професором юридичного факту Томського ун-та.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert