Sentence examples of "возвращению" in Russian

<>
show all
Украина приблизилась к возвращению независимой церкви. Україна наблизилася до повернення незалежної церкви.
По возвращению предсказал предстоящее нападение японцев. По поверненню передбачив майбутній напад японців.
При желании: помощь по возвращению на родину За бажанням - допомога в поверненні на батьківщину
Беглые рабы подлежали возвращению их владельцам. Збіглі раби підлягали поверненню їх власникам.
Как возвращение к "военному коммунизму" Повернення до політики "воєнного комунізму"
По возвращении в Петербург занимался переводами. Після повернення в Петербург займався перекладами.
Мы рискуем возвращением "темных веков". Ми ризикуємо поверненням "темних віків".
Исполнение донесите, представив по возвращении акты ". Виконання доповісти, представивши по поверненню акти ".
Чемберлен по возвращении из Мюнхена. Чемберлен по поверненні з Мюнхена.
В 1961 году по возвращении домой присоединился к ПАИГК. 1961 року повернувся на батьківщину де приєднався до ПАІГК.
Но после возвращения в Петербург, был арестован и сослан в Сибирь. Згодом повернувся до Петербурга, де його заарештовано й вислано до Сибіру.
возвращение в усадьбу, ужин, ночлег повернення у садибу, вечеря, ночівля
По возвращении Симон начал партизанскую войну. Після повернення Симон розпочав партизанську війну.
Виллиан размышляет над возвращением в Донецк? Вілліан роздумує над поверненням в Донецьк?
На его возвращении настаивают латвийские националисты. На його поверненні наполягають латвійські націоналісти.
"Возвращение Шерлока Холмса", "Пустой дом"). "Повернення Шерлока Холмса", "Порожній будинок").
По возвращении в Москву его арестовали. Після повернення до Москви була заарештована.
Политика украинизации заменялась возвращением политики русификации. Політика українізації замінялася поверненням політики русифікації.
20:00 - Возвращение в Измаил. 20:00 - Повернення в Ізмаїл.
По возвращении судьба вознаградила ее за смелость. Після повернення доля винагородила її за сміливість.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download