Sentence examples of "возобновили" in Russian with translation "відновлено"

Select source language

Select target language

Translations: all102 відновлено23 відновив17 відновила10 відновили10 відновити8 відновить7 відновлена4 поновив3 поновила3 відновило3 поновили2 відновлений2 відновлять2 розпочали1 поновлено1 відновимо1 поновить1 продовжити1 відновлене1 відновилися1 відновлені1

show all

Рух возобновлен, есть вариативный график. Рух відновлено, є варіативний графік.

Возобновлен поезд Львов - Мариуполь - Львов Відновлено поїзд Львів - Маріуполь - Львів

Показ Бруно в Киеве возобновлен. Показ Бруно в Києві відновлено.

Сейчас в церкви возобновлены богослужения. Зараз в церкві відновлено богослужіння.

Возобновила свою работу Донецкая фильтровальная станция. "Відновлено роботу Донецької фільтрувальної станції.

Возобновлен выпуск студенческой учебной газеты "Контакт". Відновлено випуск студентської навчальної газети "Контакт".

Возобновлён выпуск дорожной газеты "Приднепровская магистраль". Відновлено випуск дорожньої газети "Придніпровська магістраль".

В 1967 году возобновлен Новониколаевский район. У 1967 році відновлено Новомиколаївський район.

Впоследствии церковь была возобновлена и освящена. Згодом церкву було відновлено і освячено.

На текущий момент движение трамваев возобновлено. На даний момент рух трамваїв відновлено.

В большинстве жилых домов возобновлено теплоснабжение. У більшості житлових будинків відновлено теплопостачання.

Фактически было возобновлено действие Зборовского договора. Фактично було відновлено дію Зборівського договору.

Январь 2001 года - возобновлено строительство ТГАЭС. Січень 2001 року - відновлено будівництво ТГАЕС.

Когда было возобновлено гетманство в Украине? Коли було відновлено гетьманство в Україні?

Богослужения были возобновлены в 1990 г. Богослужіння відновлено у 1990 році.

В XIX в. монастырь возобновлен как православный. У XIX ст. монастир відновлено як православний.

Для этого возобновлена работа 2-х подстанций. Для цього відновлено роботу 2-х підстанцій.

"Сегодня, 18 июня, возобновлена работа КПП" Майорское ". "Сьогодні, 18 червня, відновлено роботу КПВВ" Майорське ".

МАУ: возобновлено прямое авиасообщение Киев-Нью-Йорк МАУ: відновлено пряме авіасполучення Київ-Нью-Йорк

С провозглашения независимости Украины его празднование возобновлено. Із проголошенням незалежності України його святкування відновлено.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download