Sentence examples of "воинское" in Russian with translation "військові"

<>
show all
Первые воинские части создавались стихийно. Перші військові частини створювалися стихійно.
Орденом также награждались воинские части. Також орденом нагороджувалися військові частини.
См. также Преступления воинские, Дезертирство. Див також Злочини військові, Дезертирство.
Воинские контингенты выделили 32 государства. Військові контингенти виділили 32 держави.
Существовали и иные воинские формирования. Були й інші військові формування.
Орденом награждались и воинские части. Орденом нагороджувалися і військові частини.
Шести героям посмертно присвоены воинские звания. Шістьом героям посмертно присвоєно військові звання.
Город блокируют воинские подразделения и бронетехника. Місто блокують військові підрозділи і бронетехніка.
Воинские части перешли на сторону путчистов. Військові частини перейшли на бік путчистів.
Это незавершенная статья о Воинские формирования. Це незавершена стаття про військові формування.
В воинские части отправился 61 призывник. У військові частини відправився 61 призовник.
Все воинские части - объекты усиленной охраны ". Всі військові частини - об'єкти посиленої охорони ".
В крепости разместились польские воинские части. У фортеці розмістилися польські військові частини.
направить на Буковину значительные воинские подразделения. спрямувати на Буковину значні військові підрозділи.
инженерно-технические и прочие воинские формирования; інженерно-технічні та інші військові формування;
О. имеют присвоенные им воинские звания. О. мають присвоєні їм військові звання.
воинскими частями, дислоцирующимися на территории области. Військові частини, розташовані на території області.
Воинские звания: контр-адмирал ВМС (в отставке). Військові звання: контр-адмірал ВМС (у відставці)..
В город Нагоя власти направили воинские части. До міста Нагоя влада направила військові частини.
Ряду бойцов антитеррористической операции присвоены вне воинские звания. Деяким бійцям Антитерористичної операції присвоєні позачергово військові звання.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download