Sentence examples of "воинское" in Russian with translation "військової"

<>
Полковые церкви - музеи воинской доблести? Полкові церкви - музеї військової доблесті?
установленное командиром воинской части время. визначені командиром військової частини дні.
Почётный солдат воинской части ВДВ. Почесний солдат військової частини ПДВ.
Музей Воинской славы и Афганской войны. Музей Військової слави та Афганської війни;
Навечно зачислен в списки воинской части. Навічно зарахований до списків військової частини.
5.4 Стела "Город Воинской славы" 3.4.3 Стела "Місто військової слави"
Правила воинской вежливости и поведения военнослужащих. Правила військової ввічливості та поведінки військовослужбовців.
И с ним кладут снаряд воинской: І з ним кладуть снаряд військової:
Командование воинской части назначило служебное расследование. Командуванням військової частини призначило службове розслідування.
Из-за воинской повинности Чэнь пошёл служить. Внаслідок військової повинності Чень пішов служити.
Настоящую Инструкцию разослать до отдельной воинской части. Цей наказ розіслати до окремої військової частини.
А ведь это костяк любой воинской части. Але ж це кістяк будь-якої військової частини.
Торжественное мероприятие проходило на плацу воинской части. Урочистий ритуал відбувся на плацу військової частини.
Меч - символ ратного труда и воинской славы. Меч - символ ратної праці й військової слави.
Студент избегает воинской повинности благодаря помощи Эмре. Студент оминає військової повинності за допомогою Емре.
Приказ разослать в каждую отдельную воинскую часть. Наказ розіслати до кожної окремої військової частини.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.