Sentence examples of "вопросом" in Russian with translation "запитання"

<>
На уточняющий вопрос прокурор ответил: На уточнююче запитання прокурор відповів:
Вопрос: Кем была жена Каина? Запитання: Хто була дружина Каїна?
Ответ на этот вопрос прозаичен. Відповідь на це запитання прозаїчна.
Депутатский запрос и депутатский вопрос. Депутатський запит і депутатське запитання.
Задайте вопрос технологу ТМ Helpix Поставте запитання технологу ТМ Helpix
Вопрос формулируется кратко и ясно. Запитання формулюються коротко i чітко.
Задайте вопрос или позвоните нам! Задайте запитання або зателефонуйте нам!
Вопрос: Почему Иуда предал Иисуса? Запитання: Чому Юда зрадив Ісуса?
Вопрос: Что такое христианская апологетика? Запитання: Що таке християнська апологетика?
Мы зададим вопрос вообще Европе. Ми поставимо запитання взагалі Європі.
Я бы перефразировал ваш вопрос. Я б перефразував ваше запитання.
"- задал риторический вопрос Блаженнейший Святослав. "- поставив риторичне запитання Блаженніший Святослав.
Вопрос по нашей санкционной политике. Запитання щодо нашої санкційної політики.
Вопрос: Что такое ипостасное единство? Запитання: Що таке іпостасна єдність?
Инсолар / О компании / Задать вопрос Інсолар / Про компанію / Поставити запитання
Отправить вопрос - Всемирный энциклопедические знания Відправити запитання - Всесвітній енциклопедичні знання
ПОПАДЮК: Это очень хороший вопрос. ПОПАДЮК: Це дуже добре запитання.
Задай вопрос на прямой линии! Задайте запитання у прямому ефірі!
Выбор мужского парфюма: цена вопроса Вибір чоловічого парфуму: ціна запитання
2010 - юбилейная выставка "Мои вопросы. 2010 - ювілейна виставка "Мої запитання.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.