Sentence examples of "воспитателями" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all56 вихователем11 вихователь8 вихователя8 вихователів5 вихователі5 вихователям3 вчитель2 педагога2 вчителя2 вчителями2 вихователями2 вчителів1 учителем1 вчителем1 викладачі1 учитель1 вихователю1

show all

План работы с молодыми воспитателями. План роботи з молодими вчителями.

Первыми воспитателями ребенка Сковорода называл родителей. Першими вихователями дитини Сковорода називав батьків.

"Мы гордимся нашими учителями и воспитателями. "Ми пишаємося нашими дітками та вчителями.

Не могут быть патронатными воспитателями лица: Не можуть бути патронатними вихователями особи:

Был воспитателем ('дядькой') Алексея Михайловича. Був вихователем ("дядьком") Олексія Михайловича.

Патронатный воспитатель получает заработную плату. Патронатний вихователь отримує заробітну плату.

В Волгограде выбрали "Воспитателя года" У Володимирі вибрали "Вихователя року"

Работа началась с тестирования воспитателей. Робота почалася з тестування вихователів.

• за групповые родительские собрания - воспитатели. • за групові батьківські збори - вихователі.

• родителям - воспитателям детских домов семейного типа; · батькам - вихователям дитячих будинків сімейного типу;

В 1988 году присвоено звание "Воспитатель методист". В 1986 році присвоєно звання "Вчитель методист".

Научить творческому труду - особая задача воспитателя. Навчити творчої праці - особлива задача педагога.

Мастер-класс "Открытка для воспитателя". Майстер-клас "Листівки для вчителя".

Неделя педагогического мастерства для воспитателей района. Школа педагогічної майстерності для вчителів району.

В 343 стал воспитателем Александра Македонского. З 343 став учителем Олександра Македонського.

Был учеником Платона и воспитателем Александра Македонского. Був учнем Платона і вчителем Александра Македонського.

Воспитатели в нем работают вахтовым методом. Наші викладачі працюють там вахтовим методом.

Воспитатель называет победителя или победителей, команду-победителя. Учитель називає переможців або переможця, команду-переможця.

Родители предъявляют оплаченную квитанцию воспитателю. Батьки надають сплачену квитанцію вихователю.

Пользование детской комнатой с воспитателем Користування дитячою кімнатою з вихователем

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download