Sentence examples of "восприняли" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all53 сприйняли12 сприйнята9 сприйняла8 сприйнято6 сприйняв4 сприйнятий3 сприйме2 сприйняло2 сприйняті2 сприйняти2 зустрів1 була сприйнята1 сприйняте1

show all

Энергию удара восприняли амортизаторы кресел. Енергію удару сприйняли амортизатори крісел.

Такие действия власти восприняли как вызов. Такі дії влада сприйняла як виклик.

И как книгу восприняли читательницы? Як книга була сприйнята читачами?

Литературные критики восприняли повесть неоднозначно. Літературні критики сприйняли повість неоднозначно.

Поляки весьма болезненно восприняли его. Поляки досить болісно сприйняли його.

Украинские эксперты восприняли данную информацию оптимистически. Українські експерти сприйняли дану інформацію оптимістично.

В Москве поражение восприняли очень болезненно. У Москві поразку сприйняли дуже болісно.

Но эту шутку тоже восприняли всерьез. Але цей жарт теж сприйняли всерйоз.

Литературные критики неоднозначно восприняли работу автора. Літературні критики неоднозначно сприйняли роботу автора.

Многие немцы восприняли это как унижение. Багато німців сприйняли це як приниження.

Однако участники Майдана восприняли соглашение неодобрительно. Однак учасники Майдану сприйняли угоду несхвально.

В Москве подобные заявления восприняли благосклонно. У Москві подібні заяви сприйняли прихильно.

Впрочем, критики восприняли сериал с меньшим энтузиазмом. Утім, критики сприйняли серіал із меншим ентузіазмом.

Сначала эту новость восприняли как дурную шутку. Спочатку цю інформацію сприйняли як недолугий жарт.

Положительно была воспринята главная героиня. Позитивно була сприйнята головна героїня.

Критика восприняла "Тарантас" по-разному. Критика сприйняла "Тарантас" по-різному.

31) и было воспринято законодателем. 31) і було сприйнято законодавцем.

последний воспринял её резко отрицательно. останній сприйняв її різко негативно.

Критиками фильм был воспринят неоднозначно. Критиками фільм був сприйнятий неоднозначно.

Аудитория воспримет Вашу рекламу наилучшим образом. Аудиторія сприйме Вашу рекламу найкращим чином.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download