Sentence examples of "впервые" in Russian with translation "вперше"

<>
Translations: all432 вперше404 уперше28
show all
Впервые проводились соревнования по сноубордингу. Вперше проводилися змагання із сноубордингу.
Такой буквальный поджог произошел впервые. Отакий буквальний підпал відбувся вперше.
Хардвелл выступит в Украине впервые. Хардвелл виступить в Україні вперше.
Здесь Геринг впервые увидел Гитлера. Тут Герінг вперше побачив Гітлера.
Кейв не впервые посещает Россию. Кейв не вперше відвідує Росію.
впервые выделил цирконий и тантал; вперше виділив цирконій і тантал;
Соперники сойдутся на поле впервые. Суперники зійдуться на полі вперше.
Кнессет (израильский парламент) созывает впервые. Кнесет (ізраїльський парламент) скликає вперше.
Впервые доказана Давидом Гильбертом (Math. Вперше доведена Давидом Гільбертом (Math.
Услугами ТК "Маршрут" воспользовалась впервые. Послугами ТК "Маршрут" скористалась вперше.
Впервые она зацвела спустя столетие. Вперше вона зацвіла через століття.
Л. Брауэр впервые доказал это. Л. Брауер вперше довів це.
В Украину художники приехали впервые. В Україну музиканти приїдуть вперше.
Там он впервые видит Ашрафа. Там він вперше бачить Ашрафа.
Многие конструктивные решения отрабатывались впервые. Багато конструктивних рішень відпрацьовувалися вперше.
Тогда Вроцлав впервые становится польским. Тоді Вроцлав вперше стає польським.
Впервые применена инвентарная металлическая опалубка. Вперше застосована інвентарна металева опалубка.
Здесь впервые поднялся в небо. Тут вперше здійнявся в небо.
На торги лот выставляется впервые. Лот виставляють на торги вперше.
727 прилетел впервые в 1963. 727 прилетів вперше в 1963.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download