Sentence examples of "впервые" in Russian with translation "уперше"

<>
Translations: all432 вперше404 уперше28
show all
Гекатей впервые ввел понятие ойкумены. Гекатей уперше ввів поняття ойкумени.
Впервые получен двумерный кристалл галлия Уперше отримано двовимірний кристал галію
Впервые описан в 1800 году. Уперше був описаний у 1800.
Навваб впервые использовал термин "дястгах". Навваб уперше використав термін "дястґах".
Впервые оцифровано художественное наследие художника. Уперше оцифровано мистецьку спадщину художника.
Их впервые начали называть педагогами. Їх уперше почали називати педагогами.
Впервые попробовал их исследовать В.-С. Уперше спробував їх дослідити В.-С.
Впервые апсида появились в древнеримских базиликах. Уперше апсиди з'явились у давньоримських базиліках.
Впервые назвал Англию Альбионом (Белым Островом). Уперше назвав Англію Альбіоном (Білим Островом).
Альфредом Нобелем впервые продемонстрированы свойства динамита. Альфред Нобель уперше продемонстрував дію динаміту.
Впервые применил к излучению принцип термодинамики. Уперше застосував до випромінювання принцип термодинаміки.
Их впервые обнаружил С. С. Четвериков. Їх уперше виявив С. С. Четвериков.
Международный фестиваль рассказа Intermezzo проходит впервые. Міжнародний фестиваль оповідання Intermezzo проходить уперше.
Особенно, если вы посещаете поселок впервые. Особливо, якщо ви відвідуєте селище уперше.
На нём впервые изображён остров Бразил. На нім уперше зображений острів Бразил.
впервые отсутствуют 2 танка (Т-72). уперше бракує 2 танків (Т-72).
Батурин впервые упоминается в 1625 году. Батурін уперше згадується в 1625 році.
Тогда же "Элизабета" впервые посещает Прибалтику. Тоді ж "Елізабет" уперше відвідує Прибалтику.
Село Давыдов впервые упоминается в 1355 году. Село Давидів уперше згадується в 1355 році.
Впервые "Песнь" напечатана в Париже в 1837. Уперше "Пісня" надрукована в Парижі в 1837.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download