Ejemplos del uso de "временам" en ruso

<>
mostrar
По нынешним временам это немало. За теперішніх часів це багато.
По тем временам сумму огромную. На ті часи сума величезна.
Это огромная сумма по тем временам. Це величезна сума на ті часи.
Изменение глагола по временам и числам. Змінювання дієслів за часами й числами "
Её возникновение относится к древнейшим временам. Її виникнення відноситься до найдавніших часів.
По тем временам Украина изнывала под Польшей. На ті часи Україна знемагала під Польщею.
Какое это было новаторство по тем временам! Яке то було новаторство на ті часи!
История косметологии восходит к древнейшим временам. Історія косметології перегукується з найдавнішим часів.
Это была огромная сумма по тем временам. Це була величезна сума на ті часи.
Стоимость монумента составила 250 000 $ по тем временам. Вартість монумента склала 250 000 $ на ті часи.
Его возникновение относится еще к апостольским временам. Його всановлення відноситься ще до апостольських часів.
По тем временам писатель зарабатывал огромные деньги. На ті часи письменник заробляв величезні гроші.
Зарабатывала она по тем временам значительные средства. Заробляла вона на ті часи значні кошти.
Вертолёт Ми-6 - самый грузоподъёмный по тем временам. Вертоліт Мі-6 - найбільш вантажопідйомний на ті часи.
Мы заботимся о вашем времени. Ми дбаємо про ваш час.
Я располагаю еще достаточным временем ". Тобто я маю достатньо часу ".
Временами дождь, местами с грозой. Часом дощ, місцями з грозою.
Лидеры времен трансформации КМЭФ 2019 Лідери часів трансформації КМЕФ 2019
Непростые времена требовали особых решений. Непрості часи вимагали особливих рішень.
HDR видео в реальном времени; HDR відео в реальному часі;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR