Ejemplos del uso de "времени" en ruso con traducción "той час"

<>
Вот что Брэдбери вспоминает о том времени: Ось що Бредбері згадує про той час:
К этому времени насчитывалось 262 станицы и 246 хуторов. На той час налічувалися 262 станиці і 246 хуторів.
К этому времени численность монахов уже достигла 150 человек. На той час кількість монахів становила близько 150 чоловік.
Наступило время, когда отступать было некуда. Настав той час, коли відступати нікуди.
Ярослав в это время княжил в Новгороде. Ярослав на той час княжив у Новгороді.
В это время там княжил Даниил Галицкий. На той час там князював Данило Галицький.
В это время Милошевич был президентом Сербии. У той час Мілошевич був президентом Сербії.
Также в это время начались вторжения норманнов. Також у той час почались вторгнення норманів.
Однако в это время домой вернулась девочка. У той час додому повернулася і дівчина.
Михаилу в это время было пять лет. Михайлу на той час було 6 років.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.