Sentence examples of "вроде" in Russian

<>
Вроде как шоры на BMW Ніби як шори на BMW
Я лично пользуюсь - вроде ничего Я особисто користуюся - начебто нічого
Острые респираторные инфекции, вроде гриппа; Гострі респіраторні інфекції, зразок грипу;
u Пенсионная реформа вроде чилийской. Пенсійна реформа на зразок чилійської.
Вроде как соборность Украины символизирует. Ніби як соборність України символізує.
Что ж, вроде не так плачевно? Що ж, начебто не так плачевно?
Первый украинский "буллпап": "Вепрь" вроде № 1 Перший український "буллпап": "Вепр" зразок № 1
Они вроде и священники, и боевики. Вони ніби і священики, і бойовики.
"Индоевропейцы" у них - это вроде слонопотама. "Індоєвропейці" у них - це начебто Слонопотама.
Одежда, закрывающая всё тело, вроде комбинезона. Одяг, закриває все тіло, зразок комбінезона.
Вроде ничего особенного, не так ли? Ніби нічого особливого, чи не так?
Возможно в Питере куплю-там вроде дешевле. Можливо в Пітері купівлю-там начебто дешевше.
Вроде ничего, но дождёмся российской версии Ніби нічого, але дочекаємося російської версії
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.