Sentence examples of "все остальные" in Russian

Select source language

Select target language

Все остальные невзгоды можно перенести. Усі інші негаразди можна перенести.

Все остальные металлы считают цветными. Усі інші метали називають кольоровими.

Все остальные назначения производятся Верховным судом. Всі інші призначення проводяться Верховним судом.

"Золото Атлантиды" затмило все остальные находки. "Золото Атлантиди" затьмарило всі інші знахідки.

Все остальные - выпускники ДЮСШ "Смена-Оболонь". Всі решта - випускники ДЮФШ "Зміна-Оболонь".

Все остальные были отправлены в Освенцим. Усі інші були відправлені в Аушвіц.

Все остальные стилевые решения подвластны ему.; Всі інші стильові рішення підвладні йому.;

Все остальные депутаты Тинвалда являются независимыми. Усі інші депутати Тінвальд є незалежними.

BESTFOREXEAS подчиняются закону, как и все остальные. BESTFOREXEAS підпорядковується законодавству, як і всім іншим.

Все остальные дни - по обычному графику: Усі інші дні - за звичайним графіком:

4) в четвертую очередь удовлетворяются все остальные. 4) у четверту чергу задовольняються всі інші.

Все остальные датируются более поздними периодами. Всі інші датуються більш пізніми періодами.

Все остальные десанты производились силами сухопутных частей. Все подальші десанти проводилися силами сухопутних частин.

Все остальные спортсмены попадали в отборочный заезд. Всі інші спортсмени потрапляють у втішні заїзди.

Все остальные соседи являются менее урбанизированными. Всі інші сусіди є менш урбанізованими.

Все остальные побеги заканчивались неудачей для беглецов. Всі інші спроби закінчувалися невдачею для втікачів.

Энциклопедию пополняют энтузиасты, используют - все остальные. Енциклопедію поповнюють ентузіасти, використовують - всі інші.

Им были подвластны все остальные племена. Їм були підвладні всі решта племен.

Все остальные журналы закрылись [3]. Всі інші журнали закрилися [1].

Все остальные отправлялись в реорганизованную 2 лигу. Всі інші вирушали в реорганізовану 2 лігу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download