Sentence examples of "вспомнил" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all117 пригадайте25 згадати20 згадаймо15 згадав10 згадайте10 згадали9 згадаємо8 пригадати3 пригадаємо2 згадає2 згадаю2 пригадай1 пригадав1 пропонуємо1 пам'ятаймо1 пригадаймо1 згадаєте1 пам'ятати1 варто згадати1 згадаєш1 пригадаєш1 згадають1

show all

Но вспомнил, что он артист. Але згадав, що він артист.

ТСН Проспорт вспомнил все достижения команды. ТСН Проспорт пригадав усі досягнення команди.

Я вспомнил вашу грустную усталость. Я згадав вашу сумну втому.

И вспомнил он Татьяны милой І згадав він Тетяни милою

Об них недаром вспомнил я. Про них недарма згадав я.

Но вскоре вспомнил витязь мой, Але незабаром згадав витязь мій,

Турчинов также вспомнил погибших воинов. Турчинов також згадав загиблих воїнів.

Сергей Миронов вспомнил студенческие годы. Сергій Миронов згадав студентські роки.

Когда проснулся, вспомнил, что не нужно. Коли прокинувся, згадав, що не потрібно.

Я вспомнил о старушке, о невесте, Я згадав про бабусю, про наречену,

Азаров вспомнил о "яркой украинской киношколе" Азаров згадав про "яскраву українську кіношколу"

Вспомните, сколько на Земле океанов. Пригадайте, скільки на Землі океанів.

Давайте вспомним их славные имена. Пропонуємо згадати їхні славні імена.

Вспомним, например, ту же Швейцарию. Згадаймо, наприклад, ту ж Швейцарію.

Вспомните Ваш первый прямой эфир. Згадайте Ваш перший прямий ефір.

Тогда и вспомнили пророчество матушки. Тоді й згадали пророцтво матушки.

Давайте вспомним основные из этих мифов. Давайте згадаємо основні з цих міфів.

Неспособность вспомнить важные эпизоды травмы. Неможливість пригадати важливі деталі травми.

Давайте вместе вспомним кто автор "Капитал". Давайте разом пригадаємо хто написав "Рукавичка".

Возможно, кто-то вспомнит о свободной квартире. Можливо, хтось згадає про вільну квартирі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download