Exemples d'utilisation de "вступительный" en russe

<>
оплатить вступительный и членский взнос. сплатити вступний та членський внесок.
Низким был вступительный пай - 10 злотых. Низьким був вступний пай - 10 злотих.
Подпишите договор и оплатите вступительный взнос; Підпишіть договір та оплатіть вступний внесок,
5 вступительный экзамен, Нью-Йорк: Div. 5 вступний іспит, Нью-Йорк: Div.
Вступительный баланс имеет исключительно внутрихозяйственное назначения. Вступний баланс має виключно внутрішньогосподарське призначення.
Вступительный ролик иллюстрирует события рассказа "Ведьмак" (1993). Вступний ролик ілюструє події оповідання "Відьмак" (1983).
Вступительный взнос составляет 500 грн за этап. Вступний внесок становить 500 грн за етап.
Вступительная сцена начинается в Антарктиде. Вступна сцена починається в Антарктиді.
Обычно вступительные экзамены не предусмотрены. Зазвичай вступні іспити не передбачені.
13:15 - вступительное слово ведущего; 17:00 - вступне слово ведучого;
Ко вступительной кампании будь готов! До вступної кампанії будь готовий!
"О допуске к вступительным испытаниям" "Про допуск до вступних випробувань"
уплата вступительного и ежемесячных взносов. сплата вступного та щомісячних внесків.
Но он "срезается" на вступительном сочинении. Але він "зрізається" на вступному творі.
либретто оперы со вступительными статьями. лібрето опери зі вступними статтями.
Мы начинаем вступительную кампанию 2017 года. Ми розпочинаємо вступну кампанію 2017 року.
Со вступительным словом к читателю... З вступним словом до читачів...
Напомним, 1 июля начинается вступительная кампания 2011 года. Нагадаємо, 2 липня стартувала вступна кампанія 2012 року.
Со вступительной речью выступил Шарль де Голль. Зі вступною промовою виступив Шарль де Голль.
На открытии форума с вступительным словом... На відкритті конференції з вітальним словом...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !