Sentence examples of "всё" in Russian

<>
/ Цвет: Розовый Сбросить все фильтры / Колір: Рожевий Видалити всі фільтри
Начинается все с легкого недомогания. Починається все з легкого нездужання.
Бесплатная доставка на все заказы! Безкоштовна доставка по всіх замовленнях!
Все записывайтесь в отряды самообороны! Усі записуйтеся в загони самооборони!
Все должностные лица назначались королем. Усіх цих чиновників призначав цар.
Почему мы все время отвлекаемся? Чому ми весь час відволікаємося?
В результате гибнет все растение. У результаті гине вся рослина.
Любил всё старинное, церковное, русское. Любив усе стародавнє, церковне, російське.
Русские князья побеждали все увереннее. Руські князі перемагали дедалі впевненіше.
Все двигатели были рядными четырёхцилиндровыми. Всі двигуни були рядними чотирициліндровими.
Это все у вороны - игрушки, Це все у ворони - іграшки,
Главная Все схемы Разное Подушки Головна Всіх схем Різне Подушки
Все остальные невзгоды можно перенести. Усі інші негаразди можна перенести.
Все мятежники были жестоко наказаны. Усіх повстанців було жорстоко покарано.
Весь мозг активен все время. Ваш мозок весь час активний.
Всё дело в характере Дэйзи. Вся справа в характері Дейзі.
Все сильнее ощущался дефицит зерна. Усе сильніше відчувався дефіцит зерна.
Производство становилось все более специализированным. Виробництво ставало дедалі більш спеціалізованим.
Все работы для Baby Club Всі роботи для Baby Club
Все в чужое глядят окно. Все в чуже дивляться вікно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.