Sentence examples of "всё" in Russian with translation "весь"

<>
Почему мы все время отвлекаемся? Чому ми весь час відволікаємося?
Весь мозг активен все время. Ваш мозок весь час активний.
Всё устройство закопано в землю. Весь пристрій закопують у землю.
Мелкий снег шел все время. Дрібний сніг йшов весь час.
Всё найденное регулярное выражение целиком. Весь знайдений регулярний вираз цілком.
Мелкий дождь шел все время. Дрібний дощ йшов весь час.
Все время терпит насмешки Сэм. Весь час терпить насмішки Сем.
И пальцем всё время тычет. І пальцем весь час тикає.
Перевалка зерновых за всё время Перевалка зернових за весь час
Пелопс все время был впереди. Пелопс весь час був попереду.
Все ее время подчинено бизнесу. Весь її час підпорядкований бізнесу.
Все время по Гринвичу -4. Весь час за Гринвічем -4.
Питание классное, всё время ели. Харчування класне, весь час їли.
Ты все время вспоминаешь о карьере. Ти весь час згадуєш про кар'єру.
Разделите все время условно на части. Розділіть весь час умовно на частини.
Все остальное время репетировал и снимался. Весь інший час репетирував і знімався.
Всё время лает на Мистера Кэта. Весь час гавкає на Містера Кета.
Ребята все время связываются в раздевалке. Хлопці весь час зв'язуються в роздягальні.
Все свободное время Демченко посвящает творчеству. Весь вільний час Демченко присвячує творчості.
заработка за все время вынужденного прогула. заробіток за весь час вимушеного прогулу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.