Beispiele für die Verwendung von "выбирать" im Russischen

<>
На "Водитель" таб, выбирать "Откатить". На "Водій" таб, вибирати "Відкотити".
Нелегко было выбирать лучших конкурсантов. Нелегко було обирати кращих конкурсантів.
Как выбирать детское компьютерное кресло? Як вибрати дитяче комп'ютерне крісло?
Можно было выбирать несколько вариантов ответа. Можна було обрати кілька варіантів відповіді.
Муниципальных депутатов будем выбирать по-новому? · Міських депутатів обиратимуть по-новому?
И вы обретете возможность выбирать. І ви знайдете можливість вибирати.
Как правильно выбирать керамическую плитку Як правильно обирати керамічну плитку
Пассажир имеет возможность выбирать места. Пасажир має можливість вибрати місця.
3) В: Почему я должен выбирать вас? 3) Питання: Чому я повинен обрати вас?
умение выбирать место для бивака; вмінні вибирати місце для біваку;
поливариантность положений устава, которые учредители смогут выбирать; поліваріантність положень статуту - засновники зможуть їх обирати;
Как правильно выбирать обувь для детей? Як правильно вибрати взуття для дитини?
выбирать для пошива лучшие материалы. вибирати для пошиття найкращі матеріали.
2) свободно выбирать контрагента по двусторонним договором; 2) вільно обирати контрагента за двостороннім договором;
Как выбирать фильм для семейного просмотра? Як вибрати фільм для сімейного перегляду?
Это позволяет выбирать буквы взглядом. Це дозволяє вибирати літери поглядом.
Студенты могут выбирать среди 180 профессиональных специализаций. Сьогодні студенти можуть обирати між 180 спеціальностями.
Драйверы могут выбирать из нескольких длин подписей. Драйвери можуть вибрати з кількох довжин підписки.
Учимся выбирать мясо для шашлыка Вчимося вибирати м'ясо для шашлику
По каким критериям выбирать партнёрскую iGaming-программу? За якими критеріями обирати партнерську iGaming-програму?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.