Sentence examples of "выдаче" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all98 видача41 видачі35 видачу8 видачею4 надання3 отримання3 екстрадиції2 видавання1 видання1

show all

Оценивание конкуренции в поисковой выдаче; Оцінювання конкуренції в пошуковій видачі;

Все о мобильной выдаче Google Все про мобільну видачу Google

приему, хранению и выдаче вещей. приймання, зберігання та видавання речей.

Отказ в выдаче РВП при туберкулезе. Відмова у видачі РВП при туберкульозі.

100% удовлетворенных заявлений о выдаче разрешения. 100% задоволених заяв про видачу дозволу.

Боевиков ОРДЛО оштрафовали при выдаче "зарплаты" Бойовиків ОРДЛО оштрафували при видачі "зарплати"

заявление в НБУ о выдаче е-лимита; Заява до НБУ про видачу е-ліміту;

возможность потеснить конкурентов в поисковой выдаче. Можливість потіснити конкурентів в пошуковій видачі.

Домены-конкуренты в поисковой выдаче (competitors) Домени-конкуренти в пошуковій видачі (competitors)

Отказ в выдаче полисов ОМС детям. Відмова у видачі полісів ОМС дітям.

авторизация в системе при выдаче карт; авторизація в системі при видачі карток;

составлении и выдаче заведомо ложного документа; складанні та видачі завідомо неправдивого документа;

Улучшить позиции сайта в поисковой выдаче Поліпшити позиції сайту в пошуковій видачі

разовая комиссия при выдаче кредита - 399 грн. разова комісія при видачі кредиту - 399 грн.

Шаг 4 - Выдача восстановленных данных Крок 4 - Видача відновлених даних

Стоимость выдачи дубликата - 300 грн. Вартість видачі дубліката - 300 грн.

Почтоматы (Работают только на ВЫДАЧУ) Поштомати (Працюють тільки на ВИДАЧУ)

Такой список называется поисковой выдачей. Такий список називається пошуковою видачею.

Выдача разрешения на перезахоронение останков умерших. Надання згоди на перепоховання останків померлих.

выдача литературы в читальном зале; отримання літератури в читальному залі;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download