Sentence examples of "видачі" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all25 выдача25

show all

Курфюрст марно вимагав видачі злочинця. Курфюрст тщетно требовал выдачи преступника.

оформлення і видачі паспорта моряка. оформления и выдачи паспорта моряка.

США буде домагатися видачі Вауліна. США будет добиваться выдачи Ваулина.

Трубка видачі гарячої води / пари + Трубка выдачи горячей воды / пара +

Талон дійсний тільки у день видачі. Талон действителен только в день выдачи.

можливість видачі субліцензій (при виключній ліцензії). возможность выдачи сублицензий (при исключительной лицензии).

Він любить гучних звуків видачі предметів. Он любит громких звуков выдачи предметов.

Поліпшити позиції сайту в пошуковій видачі Улучшить позиции сайта в поисковой выдаче

Бойовиків ОРДЛО оштрафували при видачі "зарплати" Боевиков ОРДЛО оштрафовали при выдаче "зарплаты"

Серію, номер та дату видачі диплома. Серия, номер и дата выдачи диплома.

Відмова у видачі полісів ОМС дітям. Отказ в выдаче полисов ОМС детям.

Можливість потіснити конкурентів в пошуковій видачі. возможность потеснить конкурентов в поисковой выдаче.

Порядок видачі дозволу нічим не врегульований. Порядок выдачи разрешения ничем не урегулирован.

Відмова у видачі РВП при туберкульозі. Отказ в выдаче РВП при туберкулезе.

реконструкція електричної комірки видачі потужності енергоблока. реконструкция электрической ячейки выдачи мощности энергоблока.

Мехмед Ґерай домагався видачі бунтівних братів. Мехмед Герай добивался выдачи мятежных братьев.

Час видачі SSL сертифікату - 5 дней Время выдачи SSL сертификата - 5 дней

Додавання / зняття заборони видачі за квитанцією Добавление / снятие запрета выдачи по квитанции

складанні та видачі завідомо неправдивого документа; составлении и выдаче заведомо ложного документа;

авторизація в системі при видачі карток; авторизация в системе при выдаче карт;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download