Ejemplos del uso de "выделяют" en ruso

<>
Выделяют два вида керамогранитных моек: Виділяють два види керамогранітних мийок:
Выделяют четыре клинические формы болезни. Розрізняють 4 клінічні форми хвороби.
В свершении "маржинальной революции" выделяют два этапа. У "маржинальній революції" прийнято виділяти два етапи.
Политологи даже выделяют профессиональную демократию. Політологи навіть виокремлюють професійну демократію.
Социологи выделяют такие типы личности: Соціологія виокремлює такі типи особистості:
Выделяют следующие этапы оформления трудового договора: Виділяються наступні етапи оформлення трудового договору:
Выделяют три основные задачи криминологического исследования. Вирізняють три основних завдання кримінологічного дослідження.
Выделяют два основных типа пожарных сигнализаций: Існує два основних типи пожежної сигналізації:
Выделяют два типа профессиональной пригодности: Визначають два типи професійної придатності:
Выделяют первичную и вторичную идентификацию. Виділяють первинну і вторинну ідентифікацію.
Выделяют неоформленные и оформленные гурты. Розрізняють неоформлені та оформлені гурти.
Выделяют 3 вида культурной трансмиссии: Виокремлюють 3 види культурної трансмісії:
В адаптационном синдроме выделяют три фазы: В адаптаційному синдромі виділяються три фази:
Выделяют четыре стадии внешнеторговой экспансии ТНК: Вирізняють чотири стадії зовнішньоторговельної експансії ТНК:
Выделяют восемь основных категорий коммуникационного процесса: Існує вісім базових елементів комунікаційного процесу:
Выделяют следующие виды духовной прелести: Виділяють наступні види духовної прелесті:
Экономисты выделяют следующие типы безработицы. Економісти розрізняють наступні типи безробіття:
Выделяют финансовые и реальные инвестиции. Виокремлюють фінансові та реальні інвестиції.
В каждой модели выделяют 2 типа переменных: У кожній моделі виділяються два типи змінних:
В этой местности выделяют 2 типа лесов: У цій місцевості вирізняють 2 типи лісів:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.