Sentence examples of "вызывали" in Russian with translation "викликати"

Select source language

Select target language

Translations: all291 викликає128 викликають58 викликати36 викликала10 викликав9 викликали8 спричиняє7 викликало7 викликайте5 спричинює3 спричиняють3 спричиняти2 викликаємо1 викликана1 викликається1 викликані1 викликатиме1 не подобався1 спричиняла1 викликався1 спричинити1 що викликає1 які1 що викликають1 які спричиняють1 викликаючи1 спричиняючи1

show all

Запах паров может вызывать раздражение. Запах парів може викликати роздратування.

Способен вызывать коррозию некоторых материалов. Може викликати корозію деяких матеріалів.

вызывать курьера в удобное время; викликати кур'єра в зручний час;

Передозировка витаминов может вызывать аллергию. Передозування вітамінів може викликати алергію.

Вызывать собеседника кнопкой "Вызов" ("Buzz"; Викликати співрозмовника кнопкою "Виклик" ("Buzz";

Некоторая пища может вызывать аллергию. Деяка їжа може викликати алергію.

Имбирь может вызывать аллергические реакции. Імбир може викликати алергічні реакції.

Может ли бетаргин вызывать запор? Чи може бетаргін викликати запор?

Эмоциональные переживания могут вызывать "похмелье" Емоційні переживання можуть викликати "похмілля"

Гашиш может вызывать припадки буйства. Гашиш може викликати напади буйства.

Травма лобной доли может вызывать: Травма лобової частки може викликати:

Конструкция не должна вызывать аллергию. Конструкція не повинна викликати алергію.

Анальгин может вызывать побочные эффекты: Анальгін може викликати побічні ефекти:

Это может вызывать социальные напряжения. Вона може викликати соціальну напруженість.

Могут вызывать ожоги и / или отморожения. Можуть викликати опіки та / або відмороження.

По возможности не вызывать никаких подозрений. По можливості не викликати жодних підозр.

Пища также может вызывать головную боль. Їжа також може викликати головний біль.

Процесс переворота плуга может вызывать беспокойство. Процес перевороту плуга може викликати занепокоєння.

Способность вызывать доверие и вселить энтузиазм Здатність викликати довіру і вселити ентузіазм

Вызывать хуки из функционального компонента React. Викликати хуки з функціонального компоненту React.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download