Ejemplos del uso de "вызывали" en ruso con traducción "викликали"

<>
Некоторые сцены вызывали откровенное отвращение. Деякі сцени викликали відверту огиду.
Немцы вызывали чувство сострадания "{193}. Німці викликали почуття жалю "{193}.
Белинского вызывали в Третье отделение; Бєлінського викликали в Третє відділення;
Они вызывали восхищение и зависть одновременно. Вони викликали захоплення і заздрість одночасно.
Несколько раз её вызывали на допрос. Кілька разів її викликали на допити.
Эти условия вызывали бред и галлюцинации. Ці умови викликали марення і галюцинації.
Попытки что-то вписать часто вызывали скандалы. Спроби щось вписати часто викликали скандали.
Одни вызывают улыбку, другие - слезы. Одні викликали усмішку, інші - сльози.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.