Exemplos de uso de "выполнена" em russo

<>
Надпись выполнена заглавными буквами желтого цвета. Напис виконаний великими літерами жовтого кольору.
На сайте выполнена адаптивная верстка, На сайті виконана адаптивна верстка,
Анимация в фильме выполнена Джеральдом Скарфом. Анімацію у фільмі виконав Джеральд Скарф.
Дверца выполнена с тонированным стеклом. Дверцята виконані з тонованим склом.
Кирпичная кладка выполнена на 10%. Цегляну кладку виконано на 10%.
Планировка города выполнена Отто фон Моритцом. Планування міста виконане Отто фон Моріцом.
Выполнена она из бронзы и гранита. Виготовлені вони із бронзи і граніту.
Дверь выполнена из особого сорта древесины. Двері зроблені з особливого виду деревини.
Когда задача выполнена, консорциум прекращает своё существование. Щойно це зроблено, консорціум припиняє своє існування.
Материал, из которого выполнена рама. Матеріал, із якого виготовлена рама.
Вся тяжелая работа уже выполнена. Вся важка робота вже зроблена.
Из-за бюрократических проволочек она не была выполнена. Через бюрократичну тяганину цього не вдалося здійснити.
Скульптура выполнена из синтетического компаунда. Скульптура виконана з синтетичного компаунда.
Кирпичная кладка выполнена на 49%. Цегляну кладку виконано на 49%.
Наружная отделка купола выполнена изразцами азулежу. Зовнішнє оздоблення купола виконане кахлями азулежу.
Она была выполнена из красного асуанского гранита. Виготовлена ця колона з червоного асуанського граніту.
Основа статуи была выполнена из дерева. Основа статуї була зроблена з дерева.
Объявленная демобилизация выполнена на 80%. Оголошена демобілізація виконана на 80%.
Фасадная отделка выполнена итальянским травертином. Фасадне оздоблення виконано італійським травертином.
Задача оказалась выполнена: "Сморгонь" финишировала шестой. Завдання було виконане: "Сморгонь" фінішувала шостою.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.