Sentence examples of "выполнена" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all524 виконаний90 виконана73 виконав65 виконані62 виконано60 виконати39 виконаних15 виконайте14 виконали12 виконану9 виконала9 виконане6 виконавши6 виконаємо6 виготовлені5 виконало5 зроблений4 зроблені4 виконаної4 виконає4 виконають4 здійснено3 зроблено2 виготовлена2 зроблена2 виконаного2 здійснений1 виготовлений1 було виконано1 здійснити1 виконаними1 проведено1 виконується1 виконуються1 здійснив1 зробив1 провели1 виконує1 виконуватиме1 виконаєте1 зробіть1 запустіть1 йому виконаєш1

show all

Надпись выполнена заглавными буквами желтого цвета. Напис виконаний великими літерами жовтого кольору.

На сайте выполнена адаптивная верстка, На сайті виконана адаптивна верстка,

Анимация в фильме выполнена Джеральдом Скарфом. Анімацію у фільмі виконав Джеральд Скарф.

Дверца выполнена с тонированным стеклом. Дверцята виконані з тонованим склом.

Кирпичная кладка выполнена на 10%. Цегляну кладку виконано на 10%.

Планировка города выполнена Отто фон Моритцом. Планування міста виконане Отто фон Моріцом.

Выполнена она из бронзы и гранита. Виготовлені вони із бронзи і граніту.

Дверь выполнена из особого сорта древесины. Двері зроблені з особливого виду деревини.

Когда задача выполнена, консорциум прекращает своё существование. Щойно це зроблено, консорціум припиняє своє існування.

Материал, из которого выполнена рама. Матеріал, із якого виготовлена рама.

Вся тяжелая работа уже выполнена. Вся важка робота вже зроблена.

Из-за бюрократических проволочек она не была выполнена. Через бюрократичну тяганину цього не вдалося здійснити.

Скульптура выполнена из синтетического компаунда. Скульптура виконана з синтетичного компаунда.

Кирпичная кладка выполнена на 49%. Цегляну кладку виконано на 49%.

Наружная отделка купола выполнена изразцами азулежу. Зовнішнє оздоблення купола виконане кахлями азулежу.

Она была выполнена из красного асуанского гранита. Виготовлена ця колона з червоного асуанського граніту.

Основа статуи была выполнена из дерева. Основа статуї була зроблена з дерева.

Объявленная демобилизация выполнена на 80%. Оголошена демобілізація виконана на 80%.

Фасадная отделка выполнена итальянским травертином. Фасадне оздоблення виконано італійським травертином.

Задача оказалась выполнена: "Сморгонь" финишировала шестой. Завдання було виконане: "Сморгонь" фінішувала шостою.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download