Beispiele für die Verwendung von "выполнения" im Russischen

<>
В случае выполнения обгона колонны. У разі виконання випередження колони.
· Интеллектуальные (умственные - выполнения умственных операций); · Інтелектуальні (розумові - виконання розумових операцій);
Тартус для выполнения специального задания. Тартус для виконання спеціального завдання.
завершенность выполнения прототипа или проекта завершеність виконання прототипу або проекту
Четкость и пунктуальность выполнения заказов Чіткість та пунктуальність виконання замовлень
е) график выполнения контрактных работ; д) графік виконання контрактних робіт;
Использование RMAN для выполнения восстановления Використання RMAN для виконання відновлення
Время выполнения каждого субтеста ограничено. Час виконання кожного субтеста обмежена.
Авторизация пользователей для выполнения кода Авторизація користувачів для виконання коду
Гарантируем пунктуальность выполнения всех работ. Гарантуємо пунктуальність виконання всіх робіт.
я рисую схему "выполнения задачи" я малюю схему "виконання завдання"
трудности структурирования и выполнения контрактов. труднощі структурування та виконання контрактів.
систем для выполнения бизнес-анализа; систем для виконання бізнес-аналізу;
моментальная проверка правильности выполнения задания; моментальна перевірка правильності виконання завдання;
Технология выполнения цементно-песчаной стяжки Технологія виконання цементно-піщаної стяжки
Гарантированное качество & быстрое время выполнения гарантована якість & швидкий час виконання
Преподаватель контролирует правильность выполнения задания. Учитель оцінює правильність виконання завдань.
Начало выполнения рейсов Atlasjet перенесено Початок виконання рейсів Atlasjet перенесено
Технология доверенного выполнения от Intel. Технологія довіреного виконання від Intel.
Аккуратность выполнения работ на высоте. Акуратність виконання робіт на висоті.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.