Sentence examples of "выполненный" in Russian

<>
выполненный перевод специальным присяжным переводчиком; виконаний переклад спеціальним присяжним перекладачем;
Узор, выполненный еще более толстой нитью: Візерунки, виконані ще більш товстішою ниткою:
Спасибо за выполненный дипломный проект. Дякуємо за виконану дипломну роботу.
Вы гарантировано получите идеально выполненный заказ. Ви гарантовано отримаєте ідеально виконане замовлення.
Букет невесты, выполненный на портбукетнице. Букет нареченої, виконаний на портбукетнице.
"Отлично выполненный удар прошлой ночью. "Ідеально виконаний удар минулої ночі.
Номинация "Мишка, выполненный из различных материалов". Номінація "Ведмедик, виконаний з різних матеріалів".
28 / 2: СВТ Отчет о Выполненный... 28 / 2: СВТ Звіт про Виконаний...
Пастель - это рисунок, выполненный цветными мелками. Пастель - це малюнок, виконаний кольоровою крейдою.
Правильно выполненный ситилайт выполняет такие задачи: Правильно виконаний сітілайт виконує такі завдання:
Снимок лавовых потоков, выполненный камерой THEMIS. Знімок лавових потоків, виконаний камерою THEMIS.
джинсовый топ Топ, выполненный из денима Джинсовий топ Топ, виконаний з деніму
Снимок Hrad Vallis, выполненный камерой THEMIS. Знімок Hrad Vallis, виконаний камерою THEMIS.
Скажем, горшок, выполненный на гончарном круге. Скажімо, горщик, виконаний на гончарному крузі.
Корпус выполнен из магниевого сплава. Корпус виконаний з магнієвого сплаву.
На сайте выполнена адаптивная верстка, На сайті виконана адаптивна верстка,
Скульптурное убранство выполнено Эмануэль Кодет. Скульптурне оздоблення виконав Емануель Кодет.
Дверца выполнена с тонированным стеклом. Дверцята виконані з тонованим склом.
Костел выполнен в псевдоготическом стиле. Костел виконано у псевдоготичному стилі.
Удастся ли им выполнить задание? Чи вдасться їм виконати завдання?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.