Sentence examples of "выполняли" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all349 виконує89 виконувати58 виконують50 виконував41 виконуємо28 виконували15 виконувала14 виконуючи9 виконуйте7 виконувало5 виконуваних4 виконуєте4 здійснював4 виконуваної3 виконую3 виконуються2 виконуваного1 виконуване1 виконаний1 виконуваними1 виконаних1 що виконуються1 займайтеся1 виконайте1 виконуйте цю1 виконали1 виконання1 виконати1 виконуючий1

show all

Созданные в Гибралтаре компании выполняли следующие функции: Створені на Гібралтарі компанії виконують такі функції:

Детки с интересом выполняли задание. Діти з інтересом виконували завдання.

Мы просто шли и выполняли поставленную задачу. Ми прийшли сюди і виконали поставлене завдання.

Роль священников выполняли светские лидеры. Роль священиків виконували світські лідери.

Женщины выполняли тяжелейшие физические работы. Раби виконували тяжку фізичну роботу.

Выполняли преимущественно танцевальные и песенные мелодии. Виконували переважно танцювальні і пісенні мелодії.

Черниговские полки выполняли службу в тылу. Чернігівські полки виконували службу у запіллі.

Многие научные работы они выполняли вдвоем. Багато наукові роботи вони виконували удвох.

Роль упругих элементов выполняли спиральные пружины. Роль пружних елементів виконували спіральні пружини.

Все работы выполняли крепостные графа Толстого. Всі роботи виконували кріпаки графа Толстого.

Отделку станции выполняли мастера из Латвии. Оздоблення станції виконували майстри з Латвії.

Добровольцы выполняли шестинедельную программу упражнений CrossFit. Добровольці виконували шеститижневу програму вправ CrossFit.

Они были связными, выполняли важные поручения. Вони були зв'язковими, виконували важливі доручення.

Плебейские эдилы выполняли роль помощников трибунов. Плебейські едили виконували роль помічників трибунів.

Илли также выполняли функцию психологической поддержки. Іллі також виконували функцію психологічної підтримки.

восстановить движение, которое выполняли поврежденные мышцы. відновлення руху, який виконували пошкоджені м'язи.

"Вы выполняли и выполняете чрезвычайно сложные задачи. "Ви виконували й виконуєте надзвичайно складні завдання.

Он выполняет роль спирального сверла. Він виконує роль спірального свердла.

обязательство выполнять определенную экспортную программу. зобов'язання виконувати певну експортну програму.

Настройку приемника выполняют традиционным способом. Налаштування приймача виконують традиційним способом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download