Sentence examples of "выпускается" in Russian with translation "випускаються"

<>
Выпускается с ручным и электрическим приводом. Випускаються з ручним і електричним приводами.
Счетчики выпускаются в двух исполнениях: Лічильники випускаються в двох виконаннях:
Выпускаются в различных дизайнерских решениях. Випускаються в різних дизайнерських рішеннях.
Могилёвские самосвалы (МоАЗы) выпускаются серийно. Могильовські самоскиди (МоАЗи) випускаються серійно.
Все ценные бумаги выпускаются эмитентами. Всі цінні папери випускаються емітентами.
Также выпускаются телескопические спиннинговые удилища. Також випускаються телескопічні вудилища спінінгів.
Малазийские ринггиты выпускаются Государственным банком. Малайзійські рінггитів випускаються Державним банком.
Акции выпускаются в бездокументной форме. Акції випускаються у бездокументарній формі.
Казначейские обязательства выпускаются на предъявителя; Казначейські зобов'язання випускаються на пред'явника;
Обычные - такие капы выпускаются большими партиями. Звичайні - такі капи випускаються великими партіями.
Фондовые варанты выпускаются в документарной форме. Фондові варанти випускаються у документарній формі.
Номерные пластины выпускаются в латинском алфавите. Номерні пластини випускаються в латинському алфавіті.
Природные алюмосиликаты выпускаются в виде порошка. Природні алюмосилікати випускаються у вигляді порошку.
Разговорники выпускаются, как правило, для туристов. Розмовники випускаються, як правило, для туристів.
Выпускаются такие виды векселей: простой, переводной. Випускаються такі види векселів: простий, переказний.
Аналоговые и цифровые микросхемы выпускаются сериями. Аналогові і цифрові мікросхеми випускаються серіями.
Грузовики выпускаются под торговой маркой "АМУР". Вантажівки випускаються під торговою маркою "АМУР".
Выпускаются гибридные автомобили с двумя двигателями. Випускаються гібридні автомобілі з двома двигунами.
Выпускаются мобильные счетчики (с автономным питанием) Випускаються мобільні лічильники (з автономним живленням)
Под ТМ "Яготинское для детей" выпускаются: Під ТМ "Яготинське для дітей" випускаються:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.