Ejemplos del uso de "вырабатывался" en ruso
Вырабатываются условные рефлексы на базе безусловных.
Утворюються умовні рефлекси на базі безумовних.
Синтетические подсластители вырабатываются искусственным методом.
Синтетичні підсолоджувачі виробляються штучним методом.
Антитела представлены иммуноглобулинами и вырабатываются лимфоцитами.
Антитіла представлені імуноглобулінами і виробляються лімфоцитами.
Вырабатывается в значительных количествах кишечной палочкой.
Виробляється в значних кількостях кишковою паличкою.
Таким образом, вырабатывается сильный сосудистый яд.
Таким чином, виробляється сильний судинний отрута.
Нежирные продукты вырабатываются из обезжиренного молока.
Нежирні продукти виробляються зі знежиреного молока.
Учетная политика вырабатывается каждой организаций самостоятельно.
Облікова політика виробляється кожної організацій самостійно.
Гормон эндорфина вырабатывается при следующих действиях:
Гормон ендорфіну виробляється при наступних діях:
Иногда она вырабатывается в недостаточном количестве.
Іноді вона виробляється в недостатній кількості.
На гидроэлектростанциях вырабатывается около половины электроэнергии.
На ГЕС виробляється приблизно половини електроенергії.
Электроэнергия вырабатывается на электростанциях из трития.
Електроенергія виробляється на електростанціях з тритію.
Почти вся электроэнергия вырабатывается тепловыми станциями.
Майже вся електроенергія виробляється тепловими станціями.
Вырабатывается фолликулярным аппаратом яичников у женщин.
Виробляється фолікулярним апаратом яєчників у жінок.
45% электроэнергии вырабатывается ТЭС, остальная - ГЭС.
45% електроенергії виробляється ТЕС, інша - ГЕС.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad