Sentence examples of "выявлены" in Russian with translation "виявлено"

Select source language

Select target language

Translations: all148 виявлено41 виявити23 виявлені19 виявили12 виявлених10 виявило8 виявив4 виявила4 виявлення3 виявлений3 виявлена3 виявленими3 діагностували2 виявлене2 виявленому2 встановлено2 визначив1 викрила1 визначити1 виявляти1 виявлену1 порушення1 встановлені1

show all

Выявлены все существующие "узкие" места. Виявлено всі наявні "вузькі" місця.

Наслоения древнерусского времени не выявлены. Нашарування давньоруського часу не виявлено.

Выявлены минеральные воды типа "Миргородская". Виявлено мінеральні води типу "Миргородської".

Выявлены месторождения бурого угля, графита, каолина. Виявлено родовища бурого вугілля, графітів, каолінів.

на этом уровне выявлены разноцветные отложения. на цьому рівні виявлено різнокольорові осади.

Выявлены 4 типа материнской гемодинамики при гестозе. Виявлено 4 типи материнської гемодинаміки при гестозу.

У одного взрослого выявлен педикулез. У однієї особи виявлено педикульоз.

Выявлена нецелесообразность повышения порядка аппроксимации. Виявлено недоцільність підвищення порядку апроксимації.

Этиология патологии не полностью выявлена. Етіологія патології не повністю виявлено.

Выявлено 30 неоформленных наёмных работников. Виявлено 34 неоформлених найманих працівники.

Точных провоцирующих факторов не выявлено. Точних провокуючих чинників не виявлено.

Выявлено 341 неоформленного наёмного работника. Виявлено 341 неоформленого найманого працівника.

Выявлено и задокументировано 10 административных правонарушений. Виявлено та задокументовано 10 адміністративних правопорушень.

При вскрытии урны выявлено 217 бюллетеней. При розкритті урни виявлено 217 бюлетенів.

Фактов нарушения прав несовершеннолетних не выявлено. Фактів порушень прав дітей не виявлено.

Однако, не было выявлено совпадений ДНК. Однак, не було виявлено збігів ДНК.

Сокращение словарного запаса не было выявлено. Скорочення словникового запасу не було виявлено.

Выявлено и уничтожено 500 кг пороха. Виявлено та знешкоджено 500 кг пороху.

В автомобиле выявлено 4 обугленных трупа. Біля автомобілю виявлено 4 обвуглені трупи.

Выявлено, что СПРРМ выполняет следующие функции: Виявлено, що СПРРМ виконує наступні функції:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download