Exemples d'utilisation de "городом" en russe

<>
Петра является древнейшим городом в Иордании. Петра - стародавнє місто в Йорданії.
Эпицентр располагался рядом с городом Кастельсантанджело-суль-Нера. Його епіцентр знаходився біля міста Кастельсантанджело-суль-Нера.
Данциг (Гданьск) объявили "свободным городом". Данціґ (Гданськ) оголошувався "вільним містом".
Его Фосетт предпочитал называть "городом Z". Саме його Фосетт називав "місто Z".
Малиновский решил ночью овладеть городом. Малиновський вирішив вночі оволодіти містом.
Варанаси является священным городом для индуистской религии. Варанасі - священне місто для усіх індусів.
Мацуэ также является портовым городом. Мацуе також є портовим містом.
Тегусигальпа является столицей и крупнейшим городом Гондураса. Тегусігальпа - столиця і найбільше місто Гондурасу.
Эннс считается старейшим австрийским городом. Енс вважається найстарішим австрійським містом.
Административным центром и крупнейшим городом является Лхаса. Адміністративний центр і найбільше місто - Лхаса.
Юрмалу называют "Городом на волне". Юрмалу називають "Містом на хвилі".
Столичным городом является Порт-Вила, на острове Эфате. Столиця держави - місто Порт-Віла на острові Ефате.
Знакомство с городом и окрестностями Знайомство з містом і околицями
Рядом с городом находят берилл. Поряд із містом знаходять берил.
Дзержинск принято называть городом шахтеров. Дзержинськ прийнято називати містом шахтарів.
Фессалоники снова стал греческим городом. Салоніки знову стало грецьким містом.
Демобилизованных здесь встречают всем городом. Демобілізованих тут зустрічають усім містом.
Над городом возвышается форт Св. Над містом височить фортеця Св.
Свободный день для наслаждения городом Вільний день для насолоди містом
Главным городом был Мулен (Moulins). Головним містом був Мулен (Moulins).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !